Posts

Showing posts from February, 2013

Taylor Swift - Fearless 中文翻譯歌詞

Image
Taylor Swift - Fearless 泰勒絲 - 無所畏懼 Written by Swift/Rose/Lindsey There's somethin' 'bout the way 一路上有著許多景緻 The street looks when it's just rained 街道看起來就像被雨洗刷過 There's a glow off the pavement 閃閃發亮 you walk me to the car 你和我走向車 And you know I wanna ask you to dance right there 你知道嗎? 我想請你跟我跳支舞 In the middle of the parking lot 就在這停車場中央 Yeah ladynerdy.blogspot.tw Oh yeah We're drivin' down the road 我們開著車繞呀繞 I wonder if you know 不知你曉不曉得 I'm tryin' so hard not to get caught up now 我努力不讓自己太快墜入愛河 But you're just so cool ladynerdy.blogspot.tw 但你如此迷人 Run your hands through your hair 用指尖順過髮絲 Absent mindedly makin' me want you 剎那間讓我想要擁有你 And I don't know how it gets better than this 沒有什麼事情能勝過現在 You take my hand and drag me head first 你不假思索的牽起我的手 Fearless 無所畏懼 And I don't know why but with you I'd dance in a storm in my best dress 跟你在一起, 就算穿著最棒的禮服我也願意在風暴中跳舞 Fearless 無所畏懼 So baby drive slow 親愛的還請你開慢一點 'til we run out of road in this one hors

F4's Reunion Performance

Image
Continue reading »

Taylor Swift - Tell Me Why 中文翻譯歌詞

Image
Taylor Swift - Tell Me Why  泰勒絲 - 為什麼 Written by Swift/Rose I took a chance, I took a shot 我抓到機會出擊了 And you might think i'm bulletproof, but i'm not 你或許會以為我刀槍不入, 但我不是 You took a swing, I took it hard 你反擊, 我重傷 And down here from the ground I see who you are 倒在地上才看清你是這款人 I'm sick and tired of your attitude 我受夠了你的態度 I'm feeling like I don't know you ladynerdy.blogspot.tw 好像我根本不認識你 You tell me that you love me then you cut me down 你說你愛我, 接著又打我槍 And I need you like a heartbeat 我需要你就像需要心跳 But you know you got a mean streak 但你就跟混蛋一樣 Makes me run for cover when you're around 只要你在我旁邊我就要找掩護 And here's to you and your temper 看, 這就是你和你的脾氣 Yes, I remember what you said last night 是的, 我記得你昨晚說了什麼 And I know that you see what you're doing to me 你也看到了你是怎麼對待我的 Tell me why.. ladynerdy.blogspot.tw 告訴我為什麼? You could write a book on how to ruin someone's perfect day 你可以寫本關於破壞別人美好日子的秘笈 Well I get so confused and frustrated 我超疑惑也超沮喪到 Forget what i'm trying to say, oh 忘了

Pets Ceng - 一個人想著一個人

Image
Translated lyrics below: Continue reading »

Taylor Swift - Should've Said No 中文翻譯歌詞

Image
Should've Said No 泰勒絲 - 早該拒絕 Written by Taylor Swift It's strange to think the songs we used to sing 真是奇怪,我們以前一起哼唱的歌 The smiles, the flowers, everything: is gone 那些微笑、那些花兒、所有一切, 已經消失了 Yesterday I found out about you 昨天我發現你的真面目 Even now just looking at you: feels wrong 現在就算只是看著你,感覺已經不對了 You say that you'd take it all back, given one chance 你說:你會收回一切,再給我個機會 It was a moment of weakness and you said yes... 那是你一時優柔寡斷答應了她... [Chorus:] You should've said no, you should've gone home 你應該拒絕, 你應該回家 You should've thought twice before you let it all go 你應該在一發不可收拾之前三思而後行 You should've know that word, bout what you did with her 你應該知道你跟她做的事情 Would get back to me... ladynerdy.blogspot.tw 會傳到我耳裡 And I should've been there, in the back of your mind 我應該在那裡, 就在你的心裡 I shouldn't be asking myself why 我不該問自己為什麼 You shouldn't be begging for forgiveness at my feet... 你也不該在我面前求我原諒 You should've said no, baby and you might still have me 你應該拒絕, 親愛的或許你還能擁有我 You can see tha

Fangirl Anticipation and Pains

It has been more than two weeks since I resigned from my regular job and during those days I had a lot of time for myself, to fangirl, and go out joining the field ministry. Continue reading »