Dear Diary,
Continue reading »
Posts
Taylor Swift - Untouchable 中文翻譯歌詞
Untouchable 遙不可及 Written by Swift/Barlowe/Barlowe/James Untouchable like 遙不可及的 A distant diamond sky 就像遠方的星空 I'm reaching out 我還是伸出手 And I just 但我卻無法 Can't tell you why 說個明白 I'm caught up in you 我為你著迷 I'm caught up in you 我為你著迷 Untouchable burning 燃燒得比陽光還灼熱 Brighter than the sun 讓人觸碰不得 And when you're close 每當你靠近 I feel like coming undone 我就感到目眩神迷 In the middle of the night 在深夜 When I'm in this dream 在夢裡 It's like A million little stars 彷彿天空百萬顆星星 Spelling out your name 拼湊出你的名字 You gotta come on, come on 快來吧，快來吧 Say that we'll be together 說我們會永遠在一起 Come on, come on 快來吧，快來吧 Little taste of heaven 宛如置身天堂 It's half full 等得太久了 And I won't wait here All day 我想我不會整天耗在這裡 I know you're saying 我知道你說 That you'd be here Anyway 不管如何你將在留這裡 But you're 但你 Untouchable burning 燃燒的比陽光還灼熱 Brighter than the sun 讓人觸碰不得 And when you're close 每當你靠近 I feel like coming undone 我就感到目眩神迷 ladynerdy In the middle of the night 在深夜 When I'm in this dream 在夢裡
Taylor Swift - Love Story 中文翻譯歌詞
Taylor Swift - Love Story 泰勒絲 - 愛的故事 Written by Taylor Swift We were both young when I first saw you. 初次見面，我們都還年輕 I close my eyes and the flashback starts: 我閉上眼開始回想： I'm standing there on a balcony in summer air. 我佇立在陽台，伴著夏天的炎熱 See the lights, see the party, the ball gowns. 看著五光十色，看著派對，晚宴禮服 See you make your way through the crowd 你穿過重重人群 And say, "Hello," ladynerdy.blogspot.tw 對我說“妳好” Little did I know... 我還不曉得... That you were Romeo, you were throwing pebbles, 你就是我的羅密歐 在我窗前扔小石子 And my daddy said, "Stay away from Juliet" 我父親警告“離茱麗葉遠一點” And I was crying on the staircase 我在樓梯上啜泣着 Begging you, "Please don't go" 懇求你別離開 And I said... 我說... Romeo, take me somewhere we can be alone. 羅密歐，帶我到沒人認識的地方 I'll be waiting; all that's left to do is run. 我會耐心等待，等著逃出牢籠 You'll be the prince and I'll be the princess, 你就是我的王子 而我是你的公主 It's a love story, baby, just say, "Yes". 這是我們愛的故事，寶貝你只要點頭答應 So I sneak out to the garden to see you. 我偷溜進花
Taylor Swift - Tied Together With a Smile 中文翻譯歌詞
Taylor Swift - Tied Together With a Smile 泰勒絲 - 強顏歡笑 Written by Swift/Rose Seems the only one who doesn't see your beauty 鏡子裡的妳 Is the face in the mirror looking back at you 看不見自己的美 You walk around here thinking you're not pretty 妳來回踱步，覺得自己不漂亮 But that's not true, cause I know you... 但那不是真的，因為我瞭解妳 [Chorus:] Hold on, baby, you're losing it 堅持住，親愛的，妳快要迷失自我 The water's high, you're jumping into it 妳跳進深深的海水中 And letting go... and no one knows 放逐自己...卻無人知曉 That you cry, but you don't tell anyone 妳暗自哭泣不讓人知 That you might not be the golden one 妳或許不是世上最珍貴的人 And you're tied together with a smile 妳強迫自己微笑以對 But you're coming undone 但我知道妳快崩潰 I guess it's true that love was all you wanted 我猜愛情是妳最終追求的事物 Cause you're giving it away like it's extra change 你付出愛 像掏出口袋僅有的零錢 Hoping it will end up in his pocket 希望他能把妳珍藏在口袋 But he leaves you out like a penny in the rain 但他將你的愛丟棄 就像雨地上的錢幣 Oh, cause it's not his price to pay 噢，因為他消費不起 Not his price to pay...
Jonas Brothers - Pom Poms 中文翻譯歌詞
Jonas Brothers - Pom Poms 強納斯兄弟 - 啦啦彩球 偶然聽到了許久沒發片的Jonas新曲，覺得曲風蠻妙的！ 順手翻了歌詞，跟大家分享：） More to love when your hands are free 當妳兩手空空的時候才最愛妳 Baby put your pom poms down for me 寶貝，為我放下彩球吧！ OK! Come on shake it up 123 來吧，搖勒搖勒123 Baby put your pom poms down for me 寶貝，為我放下彩球吧！ Lady Nerdy Yeah they come from miles away 他們從遠方來 Just to see how you get down 只為了看妳曼妙舞姿 Feels like an earthquake 好似一場地震 Every time you come around 每次你來到我身旁 You hear ‘em saying yeah (yeah) 你聽到人們歡呼“耶” Every time feels like a revival (glory) 每次都像輝煌的復興 So get up, right now 打起精神來，就是現在 We’re coming for the title 我們為了得勝而來 More to love when your hands are free 當妳兩手空空的時候最愛妳 Baby put your pom poms down for me 寶貝，為我放下彩球吧！ Come on shake it up 123 Lady Nerdy 來吧，搖勒搖勒123 Baby put your pom poms down for me 寶貝，為我放下彩球吧 When you move I fall to my knees 當妳搔首弄姿，我拜倒在妳的石榴裙下 Baby put your pom poms down for me 寶貝，為我放下彩球吧！ Come on shake it up 543 來吧，搖勒搖勒543 Baby put your pom poms down for me 寶貝，為我放下彩球吧！ I want you on my team 真希望妳跟我同隊 Want you like k