Posts

Showing posts from March, 2013

Bolinao Escape

Image
"Where I want to go this month:" That welcomed me on my planner as March begun. I wrote there "somewhere in the north" hoping I'd go to Baguio this month. Sadly, I wasn't able to go to Baguio this month, but still, my "goal"of going somewhere in the north is achieved! Continue reading »

Taylor Swift - Crazier 中文翻譯歌詞

Image
泰勒絲 - 飄飄欲仙 《孟漢娜電影版》插曲 I never gone with the wind 我不曾與風隨行 Just let it flow 無所去向 Let it take me where it wants to go 任由風帶我去它想去的地方 'Till you open the door there's so much more 直到你為我敞開了大門 I've never seen it before 發現這世界有許多我從沒看過的景色 I was trying to fly 我曾試著飛翔 But I couldn't find wings 但卻找不到翅膀 But you came along and you changed everything 你的出現卻改變了我的世界 You lift my feet off the ground 你讓我飄飄欲仙 You spin me around 你讓我神魂顛倒 You make me crazier 我越來越為你瘋狂 crazier 越來越瘋狂 Feels like I'm falling 好似墜入深深愛河 And I...I'm lost in your eyes 而我…我迷失在你的雙眼中 You make me crazier 我越來越為你瘋狂 crazier 越來越瘋狂 crazier 越來越瘋狂 I watched from a distance as you made life your own 我站在遠方看著你所建築的夢想 Every sky was your own kind of blue 你的天空每片都是專屬你的藍色 And I wanted to know how that would feel 我一直想知道那是什麼感覺 And you made it so real 而你讓夢想真實 You showed me something that I couldn't see 你讓我看到那些我不曾在意的 You opened my eyes and you made me believe 你拓展我的視野 讓我深信不疑 You lift my feet off the ground 你讓我飄飄欲仙 You spin me around 你讓我神

Highway Don't Care - Tim McGraw feat. Keith Urban & Taylor Swift 中文翻譯歌詞

Image
"Highway Don't Care" 無情旅途 - Tim McGraw feat. Keith Urban & Taylor Swift Bet your window's rolled down and your hair's pulled back 我敢說妳搖下車窗 長髮向後盤起 And I bet you got no idea you're going way too fast 我敢說妳不曉得自己早已超速 You're trying not to think about what went wrong 妳試著不去想著哪個環節出錯了 Trying not to stop 'til you get where you goin' 試著不停止前進, 直到妳抵達目的地 You're trying to stay awake so I bet you turn on the radio 妳試著保持清醒所以妳打開了收音機 And the song goes ladynerdy.blogspot.tw 情歌一首一首播著 I can't live without you, I can't live without you, baby 我不能沒有你 我不能沒有你, 寶貝 I can't live without you, I can't live without you, baby, baby 我不能沒有你 我不能沒有你, 寶貝 寶貝 The highway won't hold you tonight 那條漫漫長路無法擁妳入眠 The highway don't know you're alive 那條漫漫長路忽略了妳的存在 The highway don't care if you're all alone 那條漫漫長路不在意妳是否孤獨 But I do, I do. 但我願意與妳相伴 我願意 The highway won't dry your tears 那條漫漫長路無法擦乾妳的淚 The highway don't need you here 那條漫漫長路不需要妳 The high

Taylor Swift - If This Was A Movie 中文翻譯歌詞

Image
Taylor Swift - If This Was A Movie 泰勒絲 - 宛如電影 Written by Taylor Swift Last night I heard my own heart beating 昨夜聽見我的心跳 Sounded like footsteps on my stairs 就像樓梯的腳步聲 Six months gone and I'm still reaching 六個月過去了我仍然在尋找 Even though I know you're not there 就算我知道你不在那裡 I was playing back a thousand memories, baby 我重複演練著我們的過去, 寶貝 Thinkin' 'bout everythin' we've been through 想著我們曾有過的一切 Maybe I've been goin' back too much lately 大概是我最近太常回想了吧 When time stood still and I had you 時間靜止, 我以為我還擁有你 Come back, come back, come back to me like 回來, 回到, 回到我身邊 You would, you would if this was a movie 就像這是一齣電影 Stand in the rain outside ladynerdy.blogspot.tw 你會站在雨中 'Til I came out 直到我替你開門 Come back, come back, come back to me like 回來, 回到, 回到我身邊 You could, you could if you just said you're sorry 只要你說一聲抱歉 I know that we could work it out somehow 我知道我們能破鏡重圓 But if this was a movie you'd be here by now 但如果這真是部電影, 這一幕會有你的出現 I know people change and these things happen 我懂人

Popu Lady - 一直一直愛

Image
Translated lyrics below: Continue reading »