Posts

Showing posts from August, 2014

August's photo a day

Image
august's photo a day challenge Continue reading »

Taylor Swift - Shake It Off 中文歌詞翻譯

Image
Taylor Swift – Shake It Off 泰勒絲 - 甩開一切 written by Taylor Swift, Max Martin, Shellback I stay out too late, got nothing in my brain 我夜夜笙歌,腦子空空如也 That’s what people say, that’s what people say 人們繪聲繪影 繪聲繪影 I go on too many dates, but I can’t make them stay 我跟很多人交往,戀情卻都很短命 At least that’s what people say, that’s what people say 反正那些是流言蜚語 流言蜚語 But I keep cruising, can’t stop, won’t stop moving 我保持航行 我不能停止 也不會停止前進 It’s like I got this music  就像我懂了這音樂的意義   in my mind saying it’s gonna be alright 它說:一切都將變好 Cause the players gonna play, play, play, play, play 玩世不恭的人只會繼續玩樂 And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate 討厭你的人只會繼續討厭你 Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake 寶貝,我只想甩開 甩開 甩開 甩開 甩開 I shake it off, Ishake it off 甩開一切 Heartbreakers gonna break, break, break, break, break 負心漢只會繼續傷別人的心 And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake 假掰的人只會繼續假掰 Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake 寶貝,我只想甩開 甩開 甩開 甩開 甩開 I shake it off, I shake it off ladynerdy 甩開一切 I’ll n

Taylor Swift - You're Not Sorry 中文歌詞翻譯

Image
Taylor Swift - You're Not Sorry Written by Taylor Swift All this time I was wasting, 一直以為你會回到我身邊 Hoping you would come around 原來都只是在浪費時間 I've been giving out chances every time 給你一次次的機會 And all you do is let me down 卻也換來一次次的失望 And it's taking me this long 花了那麼多時間 Baby but I figured you out 我終於看清了你 And you're thinking we'll be fine again, 你以為我們這次也能雨過天晴 But not this time around 但我不會再重蹈覆轍了 You don't have to call anymore 不用再打給我了 I won't pick up the phone 我不會接的 This is the last straw 你壓垮駱駝的最後一根稻草 Don't wanna hurt anymore 不想再傷痕累累了 And you can tell me that you're sorry 你可以說你很抱歉 But I don't believe you baby 但我不相信,寶貝 Like I did - before 就像之前一樣 You're not sorry, no no oh 你並不感到抱歉 Looking so innocent, 如果我不曉得 I might believe you if I didn't know 我或許還會被你的純真外表騙過去 Could've loved you all my life 曾經想和你廝守 If you hadn't left me waiting in the cold 但你卻讓我在寒風中等待 And you got your share of secrets 你和別人分享秘密 And I'm tired of being last to know 我卻總是最後才知道

Ariana Grande - Honeymoon Avenue 中文歌詞翻譯

Image
Ariana Grande 蜜月大道 written by Khristopher Riddick-Tynes, Leon Thomas III Antonio Dixon, Kenneth "Babyface" Edmonds Thomas Lee Brown, Travis Sayles Victoria McCants, Roahn Hylton, Dennis "Aganee" Jenkins, Maurice Wade I looked in my rearview mirror and 那時的我看了看照後鏡 It seemed to make a lot more sense 似乎可以瞭解 Than what I see ahead of us, ahead us 為何我們之間會有這樣的轉變 I'm ready to make that turn 我想在釀成悲劇前 Before we both crash and burn 迴轉離開 Cause that could be the death of us, the death of us, baby 因為我們可能會因此支離破碎 寶貝 You know how to drive in rain 你知道如何在大雨中馳聘 and you decided not to make a change ladynerdy 而卻不想改變心意 Stuck in the same old lane 困在這條路上 Going the wrong way home 這條不是通往家的路上 I feel like my heart is stuck 我感到我的心 In bumper to bumper 深陷壅塞繁亂的交通 Traffic, I'm under pressure 難以承受 Cause I can't have you the way that I want 因為你不再是從前的你 Let's just go back to the way it was 讓我們回到過去好嗎? When we were on Honeymoon Avenue 那時在蜜月大道的我們 Honeymoon Avenue 蜜月大道 ladynerdy Baby, coastin