Posts

Landy - Fly with Me

Image
This song has been playing on top of my head for weeks that I was forced to download it rather than stream it online. The song is catchy and the lyrics perfectly describes how "clumsy" Xiao Tong is. (She's not really clumsy, she just has that Murphy curse, whatever..) I'm still trying to catch up on this drama, currently in episode 7. I love how the two leads have different philosophies in life after their own heartbreaks. It's just so ironic that the 'doctor love' of an online dating company and the manager of a divorce company falls in love with each other... Anyway, roughly translated lyrics follows after the jump. Continue reading »

Jiro Wang - 最溫柔的力量

Image
This song is one of Jiro's singles released in late 2014. 最溫柔的力量 was used in the drama Single's Villa, where Jiro acted in. The song basically describes Jiro's character, how he silently protects the female lead even though he knows she is after someone else. Rough lyrics translation below: Continue reading »

Build Your Own Pizza - Why Not!

I have been wanting to make my own pizza, uniquely done with my favorite toppings. But I have no idea which goes with which, all I know is to eat, and am stupid when it comes to cooking and the like. When we had that make-your-own burger in A Plus, I totally do not know what I was doing. Haha! Continue reading »

Lollipop 5.0 Xperia Z1

Okay, so I have finally successfully updated my phone from kitkat to lollipop. Honestly, the new OS gave my phone a brand new feeling. I love how colorful Lollipop is and how the notif bar color changes or blends in the app. I have only played with my phone for a few hours, here are my quick first impressions-slash-review. Continue reading »

To anyone who says love is the most powerful force in the universe...

I'm sorry, you guys are wrong. Money is the most powerful force in this universe. Money controls everything. Humans work because of money. Businesses stay because of money. Crimes exist because of money. Money is so powerful that it can unleash a person's true colors. Who cares about family, morals, or love when money is involved? Continue reading »

Taipei Dreamin' Chapter 3: Friends (part 1)

Image
Chapter 3 I know I have delayed translating this for quite some time. This part alone took me several months to complete. I promise, I will try my best to finish the book this year. Continue reading »

Back to the Ilocandia

Image
At the Cabana resort where we stayed Five years ago, we traveled in Ilocos. Five years later, we are here to go and see places we didn't visit then, and the places we visited and see how much has changed. Continue reading »

I'm not gonna buy an iPad again!

I used to love the iPad, which is why I bought one for my parents to use. I liked it because of its simple interface, simple navigation, and security features. But after a while I am starting to hate it. I CAN'T DOWNLOAD VIDEOS!!!!!! I have to use iTunes every time I want to transfer vids and music I am allowed to sync my device to one pc For some reason, the videos got deleted even if it's all synced as per iTunes All I wanted is to be able to transfer downloaded vids from my pc to my iPad. Mahirap ba yun?! I understand why Apple restricted music and video downloads, pero bakit kelangan pati pag transfer kelangan pang pahirapan? Can't they learn from the Android? Simpleng drag and drop lang yun pre! Ugh! Mahal na nga ng devices, pahirapan pa paggamit. What a waste of money!

Popu Lady - 融化了

Image
This song reminds me of Xiao Lu a lot. When I first heard it on 愛上兩個我, I didn't know that it was from a song. I thought it was just a cute instrumental composed for the show. But then, as I was streaming Popu Lady's songs months after 愛上兩個我 ended, I happen to listen to this one and the intro brought back memories of Xiao Lu. It's a pity that SETTV didn't release any OST, I can't find any instrumental for this... Rough lyric translation below: Continue reading »

Where do broken hearts go?

Bakit nga ba ang sarap mag travel pag broken hearted? Continue reading »

Be cool, Bicol

Image
lunch at the airport I know, I am posting this late. I never realized until I checked my blog today. I ended 2014 and started 2015 on a trip. Mum has always wanted to see Mayon volcano, most especially during the days when it's active, so she set this trip in hopes of seeing Magayon in person. On the other hand, I don't care about the volcano or whatever. I don't even know what we can see in Albay. In fact, this place is not in my to-visit list. But I wanted a break and went with them anyway. Continue reading »

got my boyfriend today!

Image
Thinking what boyfriend eh? Of course it's none other than the perfect lover, the absolute boyfriend, Nightly 01!! ❤ Continue reading »

Smart Bro blocked tumblr...

...it's a nightmare and their technical support doesn't even know anything about it! Continue reading »

a year after . . .

It has been a year... More than a year, actually. I made the impossible, possible. Continue reading »

Taylor Swift - You Are In Love 中文翻譯歌詞

Image
Taylor Swift - You Are In Love 泰勒絲 - 你戀愛惹 Written by Taylor Swift, Jack Antonoff One look, dark room 幽暗的房間 一個眼神 Meant just for you 對你來說意義非凡 Time moved too fast 光陰似箭 You played it back 你讓美好時光重複播送 Buttons on a coat 外套上的紐扣 Lighthearted joke 輕鬆的玩笑 No proof, not much 不能證明什麼 But you saw enough 但你一目了然 Small talk, he drives 簡短的對話 他開著車 Coffee at midnight, 深夜的咖啡 The light reflects the chain on your neck 光映出你頸上的項鍊 He says look up 他說 妳看看天空 And your shoulders brush 你們的肩膀輕觸 No proof, one touch 一個觸碰不能證明什麼 But you felt enough 但感受已經如此強烈 You can hear it in the silence, silence 你能在沈默中聽到 You can feel it on the way home, way home 你能在歸途中感受到 You could see it with the lights out, lights out 你能在燈光熄滅後看到 You are in love, true love 你沈浸愛裡 真愛裡 You are in love 你墜入愛河 Morning, his place 在他家的早晨 Burn toast, sunday 烤著土司的週日 You keep his shirt 妳留著他的衣服 He keeps his word 他信守著承諾 And for once you let go of your fears and your ghosts 妳終於釋放對愛的恐懼 One step, not much, but it said enough 一個步伐不能證明什麼 但意思不言而喻 You kiss on sidewalks 你們在人...

Taylor Swift - New Romantics 中文翻譯歌詞

Image
Taylor Swift - New Romantics 泰勒絲 - 新浪漫 Written by Taylor Swift, Max Martin, Shellback We're all bored, we're all so tired of everything 我們無聊至極 我們厭倦一切 We wait for trains that just aren't coming 我們等的列車還不來 We show off our different scarlet letters 我們被貼上不同的標籤 Trust me, mine is better 相信我 我的更糟 We're so young, we're on the road to ruin 我們如此年輕 踏上毀滅之路 We play dumb we know exactly what we're doing 我們裝瘋賣傻 但我們腦子清楚的很 We cry tears of mascara in the bathroom 我們在浴室哭泣 像畫了煙燻妝 Honey life is just a class room 親愛的,人生就像一間教室 Cause baby I could build a castle 寶貝,我能用人們丟擲過來的磚頭 Out of all the bricks they threw at me 築起一座城堡 And everyday is like a battle 每天都像在戰鬥 But every night with us is like a dream 跟我們狂歡的夜晚卻像場夢 Baby, we're the new romantics 親愛的,我們是新浪漫主義者 Come on, come along with me 來吧來吧 加入我吧 Heartbreak is the national anthem 心碎的聲音就是國歌 We singing proudly 我們驕傲的唱著 We're too busy dancing to get knocked off our feet 我們沈浸舞池 沒空停歇 Baby we're the new romantics 寶貝,我們是新浪漫主義者 The best p...

Taylor Swift - This Love 中文翻譯歌詞

Image
Taylor Swift  - This Love 泰勒絲 - 這份愛 Written by Taylor Swift Clear blue water 清澈的強浪 High tigh come and brought you in 帶走了你 And like a ghost, on and on, on and on 像是幽靈 陰魂不散 And I will, scars grow darker, currents swept you out again 而我的傷疤會沈澱 海流再次帶走你 And you were just gone and gone, gone and gone 你已揚長而去 揚長而去 In silence screams, in wildest dreams 在沈默中吶喊 在狂野的夢境 I never dreamed of this 我從未夢見如此 This love is good 這份愛的好 This love is bad 這份愛的壞 This love is alive back from the dead 這份起死回生的愛 These hands had to let it go free 這雙手必須釋懷 And this love came back to me 但這份愛又向我席捲而來 Tossing, turning, struggle through the night with someone new 嘆息 轉身 和新對象相處的夜晚總是令人掙扎 And I could go, on and on, on and on 深深思考 深深思考 深深思考 Lantern, burning, flickered thought the night only for you 油燈燃燒 火焰只在夜裡為你閃爍 But you're still gone, gone, gone, 但你還是揚長而去 揚長而去 Thought losing grip, on sinking ships 禍從口出 失去控制 You showed up, just in time 你卻在對的時間出現了 This love is good 這份愛的好 This love is bad 這份愛的壞 This love is alive back from the ...

Taylor Swift - Wonderland 中文翻譯歌詞

Image
Taylor Swift  - Wonderland 泰勒絲 - 夢遊仙境 Written by Taylor Swift, Max Martin, Shellback Flashing lights and we, took a wrong turn and we 燈光閃個不停 我們拐了個彎 Fell down the rabbit hole 卻掉進了兔子洞 You held on tight to me 你緊緊抱著我 Cause nothing's as it seems, 因為世界突然天旋地轉 Spinning out of control 失去控制 Didn't they tell us don't rush into things 他們不是說要三思而後行嗎? Didn't you flash your green eyes at me 你不是用綠眼對我示意嗎? Haven't you heard what becomes of curious minds 你有聽說是什麼東西引起好奇心嗎? Didn't it all seem new and exciting 這一切不令人感到新奇興奮嗎? I felt your arms twisting around me 我感受到你的手環繞我 I should've slept with one eye opened at night 我不應該沈沈睡去的 We found wonderland 我們找到仙境 You and I got lost in it 你和我迷失其中 And we pretended it could last forever 以為能夢遊仙境直到永遠 We found wonderland 我們找到仙境 You and I got lost in it 你和我迷失其中 Life was never worse but never better 從未感受過這般大起大落 In wonderland 夢遊仙境 In wonderland 夢遊仙境 So we went on our way 我們持續探險 Too in love to think straight 愛得太濃 想得太多 All alone, or so it seemed 深怕只剩孤單...

Taylor Swift - Wildest Dreams 中文翻譯歌詞

Image
Taylor Swift - Wildest Dreams 泰勒絲 - 狂野的夢 Written by Taylor Swift, Max Martin, Shellback He said let's get out of this town 他說 一起走吧 Drive out of the city 逃離這座城市 Away from the crowds 遠離紛擾的人群 I thought heaven can't help me now 我以為連天堂都愛莫能助 Nothing lasts forever 沒有什麼事物是永恆的 But this is gonna take me down 但他的出現讓我內心瓦解 He's so tall, and handsome as hell 他高大俊美無比 He's so bad but he does it so well 他是壞男人 卻壞得恰如其分 I can see the end as it begins 一切才剛開始 我已預知了結局 My one condition is 但我唯一的條件是... Say you'll remember me 說你會記得我 Standing in a nice dress, staring at the sun set babe 穿著美麗的禮服 凝望著日落 Red lips and rosy cheeks 還有我的紅唇與粉頰 Say you'll see me again even if it's just in your wildest dreams 說你會與我重逢 就算是在狂野的夢中 Wildest dreams 狂野的夢 I say no one has to know what we do 我說 沒有人需要知道我們的一舉一動 His hands are in my hair, his clothes are in my room 他撫摸我的髮 他的衣服在我的房間 And his voice is a familiar sound, nothing lasts forever 他的聲音好熟悉 雖然沒有事物能長久 But this is getting good now 但我漸漸地相信永遠 He's so tall...

Taylor Swift - All You Had To Do Was Stay 中文翻譯歌詞

Image
Taylor Swift - All You Had To Do Was Stay 泰勒絲 - 只要你留下 Written by Taylor Swift, Mac Martin People like you always want back the love they gave away 像你這樣的人 總是想挽回別人付出的愛 And people like me wanna believe you when you say you've changed 像我這樣的人 總是相信你已痛改前非 The more I think about it now 思索越多 The less I know 瞭解越少 All I know is that you drove us off the road 我只知道你將我們帶往不歸路 Stay 留下來 Hey, all you had to do was stay 嘿,只要你留下來 Had me in the palm of your hand 把我放在你的掌上 Why'd you have to go and lock me out when I let you in 讓你進入我心房 你又將我鎖在外 Stay, hey, now you say you want it back 留下來,嘿,你現在又說想復合 Now that it's just too late 但為時已晚 Well It could've been easy all you had to do was stay 如果你當初留下來 一切都會很簡單 All you had to do was stay 只要你留下來 All you had to do was stay 只要你留下來 All you had to do was stay 只要你留下來 All you had to do was stay 只要你留下來 Here you are now Calling me up 你現在打電話來 But I don't know what to say 讓我無言以對 I've been picking up pieces of the mess you made 我細細挑剔所有你造成的混亂 People like you ...