universal chord lyrics

Taylor Swift - If This Was A Movie 泰勒絲 - 宛如電影 Written by Taylor Swift Last night I heard my own heart beating 昨夜聽見我的心跳 Sounded like footsteps on my stairs 就像樓梯的腳步聲 Six months gone and I'm still reaching 六個月過去了我仍然在尋找 Even though I know you're not there 就算我知道你不在那裡 I was playing back a thousand memories, baby 我重複演練著我們的過去, 寶貝 Thinkin' 'bout everythin' we've been through 想著我們曾有過的一切 Maybe I've been goin' back too much lately 大概是我最近太常回想了吧 When time stood still and I had you 時間靜止, 我以為我還擁有你 Come back, come back, come back to me like 回來, 回到, 回到我身邊 You would, you would if this was a movie 就像這是一齣電影 Stand in the rain outside ladynerdy.blogspot.tw 你會站在雨中 'Til I came out 直到我替你開門 Come back, come back, come back to me like 回來, 回到, 回到我身邊 You could, you could if you just said you're sorry 只要你說一聲抱歉 I know that we could work it out somehow 我知道我們能破鏡重圓 But if this was a movie you'd be here by now 但如果這真是部電影, 這一幕會有你的出現 I know people change and these things happen 我懂人...

Translated lyrics below: Continue reading »

Taylor Swift - Fearless 泰勒絲 - 無所畏懼 Written by Swift/Rose/Lindsey There's somethin' 'bout the way 一路上有著許多景緻 The street looks when it's just rained 街道看起來就像被雨洗刷過 There's a glow off the pavement 閃閃發亮 you walk me to the car 你和我走向車 And you know I wanna ask you to dance right there 你知道嗎? 我想請你跟我跳支舞 In the middle of the parking lot 就在這停車場中央 Yeah ladynerdy.blogspot.tw Oh yeah We're drivin' down the road 我們開著車繞呀繞 I wonder if you know 不知你曉不曉得 I'm tryin' so hard not to get caught up now 我努力不讓自己太快墜入愛河 But you're just so cool ladynerdy.blogspot.tw 但你如此迷人 Run your hands through your hair 用指尖順過髮絲 Absent mindedly makin' me want you 剎那間讓我想要擁有你 And I don't know how it gets better than this 沒有什麼事情能勝過現在 You take my hand and drag me head first 你不假思索的牽起我的手 Fearless 無所畏懼 And I don't know why but with you I'd dance in a storm in my best dress 跟你在一起, 就算穿著最棒的禮服我也願意在風暴中跳舞 Fearless 無所畏懼 So baby drive slow 親愛的還請你開慢一點 'til we run out of road in this one hors...

Continue reading »

Taylor Swift - Tell Me Why  泰勒絲 - 為什麼 Written by Swift/Rose I took a chance, I took a shot 我抓到機會出擊了 And you might think i'm bulletproof, but i'm not 你或許會以為我刀槍不入, 但我不是 You took a swing, I took it hard 你反擊, 我重傷 And down here from the ground I see who you are 倒在地上才看清你是這款人 I'm sick and tired of your attitude 我受夠了你的態度 I'm feeling like I don't know you ladynerdy.blogspot.tw 好像我根本不認識你 You tell me that you love me then you cut me down 你說你愛我, 接著又打我槍 And I need you like a heartbeat 我需要你就像需要心跳 But you know you got a mean streak 但你就跟混蛋一樣 Makes me run for cover when you're around 只要你在我旁邊我就要找掩護 And here's to you and your temper 看, 這就是你和你的脾氣 Yes, I remember what you said last night 是的, 我記得你昨晚說了什麼 And I know that you see what you're doing to me 你也看到了你是怎麼對待我的 Tell me why.. ladynerdy.blogspot.tw 告訴我為什麼? You could write a book on how to ruin someone's perfect day 你可以寫本關於破壞別人美好日子的秘笈 Well I get so confused and frustrated 我超疑惑也超沮喪到 Forget what i'm trying to say, oh 忘了...

Translated lyrics below: Continue reading »

Should've Said No 泰勒絲 - 早該拒絕 Written by Taylor Swift It's strange to think the songs we used to sing 真是奇怪，我們以前一起哼唱的歌 The smiles, the flowers, everything: is gone 那些微笑、那些花兒、所有一切, 已經消失了 Yesterday I found out about you 昨天我發現你的真面目 Even now just looking at you: feels wrong 現在就算只是看著你，感覺已經不對了 You say that you'd take it all back, given one chance 你說：你會收回一切，再給我個機會 It was a moment of weakness and you said yes... 那是你一時優柔寡斷答應了她... [Chorus:] You should've said no, you should've gone home 你應該拒絕, 你應該回家 You should've thought twice before you let it all go 你應該在一發不可收拾之前三思而後行 You should've know that word, bout what you did with her 你應該知道你跟她做的事情 Would get back to me... ladynerdy.blogspot.tw 會傳到我耳裡 And I should've been there, in the back of your mind 我應該在那裡, 就在你的心裡 I shouldn't be asking myself why 我不該問自己為什麼 You shouldn't be begging for forgiveness at my feet... 你也不該在我面前求我原諒 You should've said no, baby and you might still have me 你應該拒絕, 親愛的或許你還能擁有我 You can see tha...

It has been more than two weeks since I resigned from my regular job and during those days I had a lot of time for myself, to fangirl, and go out joining the field ministry. Continue reading »

Taylor Swift - Ours 泰勒絲 - 我們的愛 Written by Taylor Swift Elevator buttons and morning air 電梯按鈕，早晨的空氣 Strangers' silence makes me want to take the stairs 陌生人的沈默讓我想走樓梯 If you were here we'd laugh about their vacant stares 如果你在這裡，我們會嘲笑他們空洞的眼神 But right now my time is theirs 但現在只有我跟他們 Seems like there's always someone who disapproves 似乎總有人愛攪局 They'll judge it like they know about me and you 說得好像他了解我們之間的事 And the verdict comes from those with nothing else to do 沒事找事做的人喜歡批判我們 The jury's out, my choice is you 陪審團未下定論，但我的選擇是你 So don't you worry your pretty little mind 別擔心你那顆美麗的心 People throw rocks at things that shine 有些人就是看不慣別人比他好 And life makes love look hard 現實讓愛看起來好難 The stakes are high, the water's rough 代價很高，海水滔滔 But this love is ours ladynerdy.blogspot.com 但這份愛是屬於我們的 You never know what people have up their sleeves 你永遠不知道誰會耍什麼詭計 Ghosts from your past gonna jump out at me 關於你過去的傳言 像鬼魂般讓我喘不過氣 Lurking in the shadows with their lip gloss smiles 還揚起一抹令人做噁的微笑躲在黑暗處 Bu...

Taylor Swift - Picture To Burn 泰勒絲 - 燒毀愛情 Written by Swift/Rose State the obvious, I didn't get my perfect fantasy 看來事情已經很明顯，一切都不是我想的那樣美好 I realize you love yourself more than you could ever love me 我意識到你愛你自己比愛我還多 So go and tell your friends that I'm obsessive and crazy 去告訴你的朋友我是個難纏的瘋子吧！ That's fine, I'll tell mine you're gay 沒關係，我會告訴我朋友你是個甲甲 By the way... 順便一提 I hate that stupid old pickup truck 我恨死你那台 You never let me drive 你從不讓我開的破爛卡車 You're a redneck heartbreak 你是一個鄉巴佬 負心漢 Who's really bad at lying 只會講彆腳謊話 So watch me strike a match 看我如何點燃這根火柴 On all my wasted time 燒毀我過去所浪費的時間 As far as I'm concerned you're 對我而言 Just another picture to burn 你只是另一個等著我燒掉的形影 There's no time for tears, 沒時間哭哭啼啼 I'm just sitting here planning my revenge 我計劃着我的復仇大計 There's nothing stopping me 沒有任何事情可以阻止我 From going out with all of your best friends 搶走你的好朋友 And if you come around saying sorry to me 如果你跟我道歉 My daddy's gonna show you how sorry you'll be...

It's been almost a month since my last out-of-the country vacation and I have always felt really lazy to blog about it although I have already blogged some of it on tumblr . We visited 3 cities from 2 countries during our 5 day vacay, and I'd say I enjoyed a lot during those days.. Continue reading »

Taylor Swift - Better Than Revenge 泰勒絲 - 復仇女王 Written by Taylor Swift "Now go stand in the corner and think about what you did" "站一邊去想想自己做了什麼好事吧!" Ha! 哈 Time for a little revenge 是報仇的時候了 The story starts when it was hot and it was summer and... 故事開始在一個酷熱的夏天 I had it all, I had him right where I wanted him 我曾經擁有一切, 他就在我伸手可及之處 She came along, got him alone and let's hear the applause 她出現, 帶走他, 大家都為她鼓舞喝采 She took him faster than you could say "sabotage" 她把他搶走, 速度之快簡直是故意搞破壞 I never saw it coming, wouldn't have suspected it 我沒看出端倪, 沒料到事情會變成這樣 I underestimated just who I was dealing with 我小看了我正在對付的人 She had to know the pain was beating on me like a drum 我要讓她知道那種痛就像把我當鼓打 She underestimated just who she was stealing from 她以為她是在偷誰的東西阿?! She's not a saint ladynerdy.blogspot.tw 她不是個聖人 And she's not what you think 她不是你想的那樣 She's an actress, whoa 她演技精湛, 噢! She's better known 她最好給我知道 For the things that she does 她在床上 On the mattress, whoa 做的那些勾當 ...

Taylor Swift- Last Kiss 泰勒絲 - 最後一吻 Written by Taylor Swift I still remember the look on your face 我依舊記得你雙眼的神情 Lit through the darkness at 1:58 在凌晨 1:58 劃過了黑暗 The words that you whispered 你在我耳邊 For just us to know 低語著專屬我們的秘密 You told me you loved me 你告訴我 你深愛我 So why did you go away? 但為什麼你離開了呢? Away 離開... I do recall now the smell of the rain 我還能嗅到空氣中有雨的氣味 Fresh on the pavement 初落街道, 充滿清新的氣息 I ran off the plane 我錯過那班機 That July 9th ladynerdy.blogspot.tw 那年的7月9號 The beat of your heart 你的心跳 It jumps through your shirt 穿越了你的襯衫 I can still feel your arms 我還能感受到你的臂膀 But now I'll go sit on the floor 但我現在獨坐在地上 Wearing your clothes 穿著你的衣服 All that I know is 我只知道 I don't know how to be something you miss 我不知道該如何成為你朝思暮想的人 I never thought we'd have a last kiss 從沒想過我們有最後一吻 Never imagined we'd end like this 從沒想像過我們結束的如此不堪 Your name, forever the name on my lips 你的名字, 永遠留在我的唇邊 I do remember the swing of your step 我還記得你的舞步 The life of the party, you're showing off again 這場人生派對, 你再次炫耀...

Taylor Swift - Fifteen 泰勒絲 - 15歲 Written by Taylor Swift You take a deep breath and you walk through the doors 妳深吸一口氣走進校園 It's the morning of your very first day 這是開學第一天 You say "Hi" to your friends you ain't seen in a while 妳向一陣子不見的朋友打了聲招呼 Try and stay out of everybody's way 試著不擋住別人的去路 It's your freshman year and you're gonna be here 你剛升上一年級 For the next four years in this town 接下來的四年都要待在這個小鎮 Hoping one of those senior boys will wink at you and say 希望有個男孩會盯著妳說 "You know I haven't seen you around, before" 「我以前沒看過妳。」 'cause when you're fifteen and somebody tells you they love you 因為當妳15歲的時候，有人說愛妳 You're gonna believe them 妳會相信那是真的 And when you're fifteen 當妳15歲的時候 Feeling like there nothing to figure out 妳會覺得一切沒有什麼好質疑的 Well count to ten, take it in ladynerdy.blogspot.tw 好吧，數到10，事情就是那麼簡單 This is life before you know who you're gonna be 這是妳認清自己之前的生活 Fifteen 在15歲的時候 You sit in class next to a redhead named Abigail 妳坐在紅髮的Abigail...

Translated lyrics after the break Continue reading »

Taylor Swift - The Story Of Us 泰勒絲 - 我們的故事 Written by Taylor Swift I used to think one day we'd tell the story of us, 我曾經以為, 有天我會告訴大家屬於我們的故事 How we met and the sparks flew instantly, 我們是怎麼認識的, 愛火是如何瞬間點燃 People would say, "They're the lucky ones." 人們會說 " 他們真是幸運的一對" I used to know my place was a spot next to you, 我以前知道我的位置就在你旁邊 Now I'm searching the room for an empty seat, 現在我卻在這裡找空座位 'Cause lately I don't even know what page you're on. 因為我不知道你走到了故事的哪一頁 Oh, a simple complication, ladynerdy.blogspot.tw 噢, 一個芝麻小事 Miscommunications lead to fall-out. 誤解走向完結 So many things that I wish you knew, 有好多事情希望你了解 So many walls that I can't break through. 有好多高牆我無法攻破 Now I'm standing alone in a crowded room and we're not speaking, 現在我獨站在人群中, 我們一句話也沒說 And I'm dying to know is it killing you like it's killing me, yeah? 好想知道這一切是否讓你很難受, 就像令我難受一樣? I don't know what to say, since the twist of fate when it all broke down, 自從愛情崩解後,命運的轉折讓我無話可說,...

Taylor Swift - You Belong With Me 泰勒絲 - 跟我在一起 Written by Swift/Rose You're on the phone with your girlfriend, She's upset 你在跟你女友講電話, 她很生氣 She's going off about something that you said 她潑了你一身冷水 She doesnt get your humour like I do 她不像我懂你的幽默 I'm in the room, its a typical Tuesday night 一如往常的星期二晚上, 我在房間裡 I'm listening to the kind of music she doesnt like 聽著她不喜歡的音樂類型 And she'll never know your story like I do 她永遠不會比我暸你的事 But she wears short skirts, I wear t-shirts 她穿著迷你裙, 我穿 t-shirts She's cheer captain and I'm on the bleachers 她是啦啦隊長, 我坐冷板凳 Dreaming bout the day when you wake up and find 希望有天你會恍然大悟 That what you're lookin for has been here the whole time 你的真命天女 遠在天邊近在眼前 If you could see that I'm the one who understands you 如果你知道我是最懂你的人 Been here all along so why can't you see? 從不曾離開, 那你怎麼能不明白? You belong with me ladynerdy.blogspot.tw 我們應該在一起 You belong with me 我們應該在一起 Walkin the streets with you in your worn out jeans 你穿著舊牛仔褲跟我並肩而行 I cant help t...

Taylor Swift - Speak Now 泰勒絲 - 愛的告白 I am not the kind of girl 我不是那種 Who should be rudely bargin' in on a white veil occasion. 會大鬧婚禮的女孩 But you are not the kind of boy 但你也不是那種 Who should be marrying the wrong girl. 會娶錯人的男孩 I sneak in and see your friends 我偷跑去婚禮看你的朋友 And her snotty little family all dressed in pastels. 和她那些全穿得一身粉色調, 哭得滿是鼻涕的家人 And she is yelling at a brides maid 而她 就在新娘房裡 Somewhere back inside a room wearing a gown shaped like a pastery. 穿著華麗的蛋糕裙對著伴娘大呼小叫 This is surely not what you'd thought it would be. 我知道這一切跟你想的完全不一樣 I lose myself in a daydream. 我沉浸在白日夢裡 where i stand and say, 站起來說... Don't say yes. ladynerdy.blogspot.tw 別宣誓 Run away now. 逃跑吧 I'll meet you when you're out of the church at the back door. 我們在教堂後門見 Don't wait or say a single vow. 別遲疑也別承諾 You need to hear me out and they said speak now. 我說的話 你要仔細聽好 Fun gestures are exchanged 婚禮要開始了 And the organ starts to play a song that sounds like a death march 管風琴聽起來就像在演奏死亡進行曲 And I am hiding in...

Continue reading »

A Place In This World 容身之處 Written by Swift/Orrall/Angelo I don't know what I want, so don't ask me 我不知道我的方向, 所以別問我 Cause I'm still trying to figure it out 因為我也還在找尋答案 Don't know what's down this road, I'm just walking 不知道這條道路的上有什麼, 我繼續走著 Trying to see through the rain coming down 希望能在雨中能看清人生的真諦 Even though I'm not the only one 雖然我不是唯一 Who feels the way I do ladynerdy.blogspot.tw 有這種感覺的人 [Chorus:] I'm alone, on my own, and that's all I know 我只知道我獨自一人 I'll be strong, I'll be wrong, oh but life goes on 我會堅強, 我也會犯錯, 但日子還是要繼續過 I'm just a girl, trying to find a place in 我只是個女孩, 試著在這世界上 This world 找一個容身之處 Got the radio on, my old blue jeans 打開收音機, 我的舊藍色牛仔褲 And I'm wearing my heart on my sleeve 我把我的心輕放在我的袖上(引申"我將感情表露無遺) Feeling lucky today, got the sunshine 我感到今天很幸運, 陽光充沛 Could you tell me what more do I need 我還要貪心些什麼呢? And tomorrow's just a mystery, oh yeah 明日是一團謎 But that's ok ladynerdy.blogspot.tw 但無所謂 [Repeat Chorus] Maybe I...